35 world (2019-in progress) is multiple layers of scores from the my translation process of the Czech writer Bohumil Hrabal's book Too Loud a Solitude. I analyzed and interpreted the novel and used words and sentences in it to render the diagram and scores. Those scores used as knots to intertwine the gap of words and role of catalysts to continuous processes of transducing between the original text and implements in it; also, they allow revealing and carrying meaning from outside of the text. This process is presented here, with the booklet 35, the same name as the project, and by putting the selected elements from it using another medium, it creates invisible connections, draws new lines, again become another score for further. I respond to the condition of space and the manner of using time, which originates in a specific situation. This manner indicates my conception of translation -always in movements and reflects translators' condition sensitively- and these non-reproducible states can be conveyed only by the senses of the experiencing and witnessing bodies.